Internationale Nyckelharpa-Tage auf BURG FÜRSTENECK

Liebe Freunde der Nyckelharpa,

Wir sind glücklich, dass im Sommer in Deutschland endlich angekommen ist.
Aber schon bald nach der Sommerpause freuen wir uns auf die nächsten Internationalen Nyckelharpa-Tage.
Das Datum ist 8. bis 11. Oktober 2009.
Akademie BURG Fürsteneck in Deutschland präsentiert das Programm 2009. Bitte beachten Sie, dass es einige Änderungen gibt. Und wir erwarten zusätzliche „special guests“: Mit besten GrüßenKarsten Evers English:http://www.burg-fuersteneck.de/folk/nyckelharpa_eng.htm Deutsch:http://www.burg-fuersteneck.de/folk/nyckelharpa.htm Françaishttp://www.burg-fuersteneck.de/folk/nyckelharpa_fr.htm Italiano:http://www.burg-fuersteneck.de/folk/nyckelharpa_it.htm Nederlands:http://www.burg-fuersteneck.de/folk/nyckelharpa_nl.htm Svenska

http://www.burg-fuersteneck.de/folk/nyckelharpa_se.htm

Mit besten Grüßen

Karsten Evers

Dear friends of the nyckelharpa, we are glad to have summer in Germany at last. But soon after the summer we will enjoy the next International Days of the Nyckelharpa. The date is October 8 - 11, 2009.Academie BURG FÜRSTENECK in Germany proudly presents the program 2009. Please notice that there are some changes. And we are expecting even more “special guests”: Seule une grossière Google Traduction:

Chers amis de la nyckelharpa,

nous sommes heureux d'avoir été en Allemagne à la dernière.
Mais peu de temps après l'été, nous profiterons des prochaines Journées internationales de la nyckelharpa.
La date est Octobre 8 - 11, 2009.
Academie BURG FÜRSTENECK en Allemagne est fière de présenter le programme 2009. S'il vous plaît noter que il ya des changements. Et nous nous attendons à encore plus «invités spéciaux». Solo una traduzione approssimativa di Google:

Cari amici della nyckelharpa,

siamo lieti di avere l'estate scorsa in Germania.
Ma subito dopo l'estate sarà un piacere per noi le prossime Giornate Internazionali del Nyckelharpa.
La data è 8 ottobre - 11, 2009.
Academie BURG FÜRSTENECK in Germania con orgoglio presenta il programma 2009. Si prega di notare che ci sono alcuni cambiamenti. E ci aspettiamo anche di più "ospiti speciali". Slechts een ruwe Google Vertaling:

Beste vrienden van de nyckelharpa,

we zijn blij dat de zomer in Duitsland op het laatst.
Maar kort na de zomer zullen we genieten van de volgende Internationale Dagen van de nyckelharpa.
De datum is 8 tot 11 oktober, 2009.
Academie BURG FÜRSTENECK in Duitsland trots presenteert het programma 2009. Let wel op dat er enkele wijzigingen. En we verwachten nog meer "special guests". Endast en grov Google Översättning:

Kära vänner av nyckelharpa,

Vi är glada att ha sommar i Tyskland äntligen.
Men strax efter sommaren kommer vi att ha nästa International Days i Nyckelharpa.
Datumet är den 8 oktober - 11, 2009.
Academie BURG FÜRSTENECK i Tyskland stolt presentera programmet 2009. Observera att det finns några förändringar. Och vi förväntar oss ännu mer "särskilda gäster". Sólo una idea aproximada de Google Traducción:

Estimados amigos de la nyckelharpa,

nos complace tener en Alemania en el verano pasado.
Pero poco después del verano podremos disfrutar el próximo Día Internacional de la Nyckelharpa.
La fecha es octubre de 8 - 11, 2009.
Academie BURG FÜRSTENECK en Alemania el orgullo de presentar el programa de 2009. Tenga en cuenta que hay algunos cambios. Y estamos esperando aún más "invitados especiales". Apenas uma áspera Google-Tradução:

Caros amigos da nyckelharpa,

Estamos felizes por ter Verão na Alemanha, finalmente.
Mas logo após o verão, vamos desfrutar das próximas Jornadas Internacionais do Nyckelharpa.
A data é 8. Outubro - 11, 2009.
Academie BURG FÜRSTENECK na Alemanha orgulhosamente apresenta o programa 2009. Favor notar que há algumas mudanças. E nós estamos esperando ainda mais "convidados especiais".